当地传单海报

～利用大自然的力量，使你变得美丽和健康 ～中医 ・我们提供全面的美容服务，利用我们对东方医学，包括草药的深入了解。我们的沙龙推荐有机白发染色和角蛋白数码烫发，这能使头发有光泽。头皮按摩也很受男性欢迎！请随时用日语与我们联系。

从熟练的治疗师的详细按摩到在高功能的按摩椅上的按摩。 你可以根据你的日程安排和你的疲劳状态来选择课程。 使用夏威夷传统精油的放松按摩 "Lomi Lomi "也可提供30分钟起。 在您等待的时候，您可以放松一下，尝试一下最新的按摩椅和小型椅载按摩器。 本店有一种休闲的氛围，所以请随时访问我们，无论是走访还是预约。

我们作为木更津第一家私人教练工作室开业至今已有 10 年。 多亏了大家的支持，我们才能走到今天。 我们将继续按照您的意愿为您的身体提供支持。 我们为初学训练的人开设了新的初级课程。 如果您是初学者，请参加第一次试听，体验个人训练的好处。 我们期待您的到来。