信息板

MAP ・ Vision自1987年以来一直从事房产管理・经纪业务，为客户提供从购买・出售夏威夷房产到管理・租赁的广泛一致的服务。 如果您正在寻找夏威夷度假屋，想出售您的房产或需要房地产信息，请随时用日语与我们联系。

有关改造和改建项目，请联系大谷公司。 与我们的合作团队一起，在了解日本质量的现场监理的现场管理下进行施工。 为客户提供细致入微的日语服务。我们可以帮助您进行小修小补、厨房和浴室改造、装修和扩建，以满足您家庭的需求和发展，一直到您的房屋出售。 有执照、有保险、有担保，大谷建筑公司让您放心。如需了解更多信息，请随时与我们联系。

出生于日本东京。毕业于密歇根州立大学，获得医学心理学学位。在日本三井物产株式会社总部工作后，曾在美国通用汽车公司、日产设计公司和日本航空公司工作，后获得房地产交易执照和房地产经纪人执照。她在美国生活了 30 多年，包括在夏威夷。 她致力于提供最佳服务，确保您的房地产交易顺利进行。

住宅 ・ 商业作品均可 ！。